Measadh Luchd-ceannach

23

Cèin cneach-ceannachsmeasadh: chan eil ainm slàn luchd-ceannach no ainm a’ chompanaidh air a thaisbeanadh a rèir iarrtas an neach-ceannach.

30

Thuirt Mgr Wilson: manaidsear reic companaidh bìdh pheataichean san RA, “Tha sinn air a bhith ag obair leis a’ chompanaidh gus grunn raointean de thoraidhean a thoirt gu buil a tha glè chòrdte sa mhargaidh, le teicneòlas cinneasachaidh adhartach, smachd càileachd teann agus blas blasta a choinnicheas gu h-iomlan ri feumalachdan luchd-cleachdaidh. Tha an com-pàirteachas seo air leigeil leinn ar branda a leudachadh gu luath agus deagh chliù a thogail.”

31

Thuirt Mgr Davis, a tha an urra ri reic biadh pheataichean ann am mòr-bhùth Ameireaganach, “Tha sinn air cuid de thoraidhean sònraichte atharrachadh agus gan reic gu h-eadar-nàiseanta, a tha mòr-chòrdte le luchd-cleachdaidh air sgàth an càileachd àrd. Nas cudromaiche, tha iad comasach air freagairt gu sgiobalta ris na tha a dhìth oirnn, le comas sùbailte agus lìbhrigeadh sgiobalta. Chan e a-mhàin sin, ach cuideachd tha an sgioba proifeasanta aca air tòrr taic agus co-obrachaidh a thoirt dhuinn, agus tha mi glè thoilichte leis an t-seirbheis a thug iad seachad.”

32

Thuirt Mgr Maupassant, manaidsear ceannach companaidh bìdh pheataichean san Fhraing, “Mar aon de na solaraichean bìdh pheataichean as earbsaiche, tha toraidhean àrd-inbhe agus ùr-ghnàthach aca, uidheamachd cinneasachaidh adhartach, teicneòlas eireachdail, agus pròiseas cinneasachaidh teann. A bharrachd air an sin, is urrainn dhaibh freagairt a thoirt air na riatanasan agus na ceistean againn. Tha sinn a’ coimhead air adhart ri tuilleadh co-obrachaidh le sàsachd mhòr.”

33

Thuirt Mgr. Silva y Velasquez, manaidsear neach-cuairteachaidh biadh pheataichean san Spàinn, “Tha mi air a bhith ag obair leis a’ chompanaidh airson iomadh bliadhna leis gu bheil càileachd cunbhalach aig na toraidhean aca, chan e a-mhàin gu bheil blas math orra, ach tha iad beathachail cuideachd, agus is e sin dìreach a tha mi ag iarraidh ann am biadh pheataichean, agus tha iad an-còmhnaidh air a bhith comasach air lìbhrigeadh ann an àm agus deagh sheirbheis teachdaiche a thoirt seachad, agus tha sin uile gam fhàgail glè thoilichte.”

34

Thuirt Mgr Adenauer, manaidsear nan luchd-sgaoilidh as motha sa Ghearmailt, “’S e urram mòr a th’ ann a bhith ag obair leis a’ chompanaidh airson iomadh bliadhna. Tha na toraidhean aca glè chòrdte am measg ar luchd-cleachdaidh pheataichean, sàr-mhath ann an càileachd agus blasta ann am blas. Agus leis an teicneòlas cinneasachaidh adhartach aca, tha iad comasach air toraidhean a ghnàthachadh gus coinneachadh ri ar feumalachdan, agus aig an aon àm a bhith luath airson freagairt agus lìbhrigeadh. Tha mi toilichte leotha.”

35

Thuirt a’ Bh-ph van den Brand, stiùiriche reic companaidh bìdh pheataichean san Òlaind, “Tha mòran bhuannachdan air a bhith againn bho bhith ag obair leis a’ chompanaidh, mar eisimpleir, tha na toraidhean aca den chiad ìre agus tha iad farpaiseach gu làidir; tha iad a’ cur cudrom mòr air ùr-ghnàthachadh agus leasachadh thoraidhean, agus bidh iad an-còmhnaidh a’ cumail suas ri iarrtas a’ mhargaidh; tha an t-seirbheis aca èifeachdach agus proifeasanta, agus an-còmhnaidh stèidhichte air an neach-ceannach, agus tha sin gar dèanamh glè riaraichte. Tha sinn a’ coimhead air adhart ri bhith ag obair còmhla riutha san fhad-ùine!”

22

Measadh air riochdairean dachaigheil:chan eil ainm slàn luchd-ceannach no ainm a’ chompanaidh air a thaisbeanadh a rèir iarrtas an neach-ceannach.

24

Thuirt am Manaidsear Chen, an riochdaire ann an Sgìre Chaoshan, Roinn Guangdong, “mar mhargaidh pheataichean a tha a’ tighinn am bàrr, tha sinn glè fhortanach a bhith ag obair le Shandong Dingdang Pet Food Co., Ltd., oir chan e a-mhàin gu bheil iad a’ toirt seachad toraidhean àrd-inbhe, ach cuideachd a’ roinn gluasadan margaidh agus molaidhean margaidheachd, a tha air cur gu mòr ri leasachadh ar gnìomhachais.”

25

Thuirt an Stiùiriche Yang, neach-cuairteachaidh biadh pheataichean ann an Roinn Hebei, “Tha an co-obrachadh leis a’ Chompanaidh air a bhith gu math rèidh. Tha na toraidhean aca a’ sàsachadh ar feumalachdan airson biadh pheataichean, beathachadh blasta agus coileanta. Tha iad cuideachd a’ cur cuideam mòr air smachd càileachd toraidh gus dèanamh cinnteach à slàinteachas agus sàbhailteachd gach baidse. Tha an obair còmhla riutha air leigeil leinn ar roinn den mhargaidh a leudachadh gu luath agus toraidhean reic iongantach a choileanadh.”

26

Thuirt am Manaidsear Wu, manaidsear ceannachd àrd-ùrlar bhùthan mòr air-loidhne, “Tha iad gu math proifeasanta agus èifeachdach, chan ann a-mhàin a’ toirt dhuinn toraidhean eadar-mheasgte, ach cuideachd gar taic gus loidhne thoraidhean pearsanaichte gnàthaichte a chruthachadh. Ann an ùine ghoirid, tha e glè thlachdmhor co-obrachadh leotha.”

27

Thuirt a’ Bh-Uas Ma, a tha an urra ri cunntair mòr-bhùth, “Tha sinn air a bhith ag obair leis a’ chompanaidh seo airson iomadh bliadhna agus tha càileachd cunbhalach is earbsach aig na toraidhean aca. Ge bith an e leubail phrìobhaideach no cinneasachadh OEM a th’ ann, tha an dà chuid air an lìbhrigeadh ann an deagh àm. Tha seo a’ toirt buannachd farpaiseach dhuinn sa mhargaidh.”

28

Thuirt am Manaidsear Li, a tha ag obair ann an slabhraidhean mòra cùram pheataichean, “Molaidh sinn na toraidhean agaibh do gach neach-ceannach, chan e a-mhàin blasta, ach cuidichidh iad le bhith a’ cumail suas slàinte craiceann is falt pheataichean, tha sinn dha-rìribh glè thoilichte a bhith a’ faicinn leasachadh pheataichean.”

29

Thuirt ceannard sgoil nam peataichean, Han, “Tha biadh na companaidh mòr-chòrdte am measg choin agus tha grìtheidean fallain annta a bhios a’ cluich pàirt chudromach ann an trèanadh agus a chuidicheas le bhith a’ leasachadh ar cùrsaichean trèanaidh.”